Definition
▶
האצולה
ha'atzulah
האצולה מתייחסת לקבוצה חברתית בעלת מעמד גבוה, לרוב עם זכויות יתר והשפעה פוליטית.
Der Adel bezieht sich auf eine soziale Gruppe mit hohem Status, oft mit Privilegien und politischem Einfluss.
▶
האצולה בישראל זוכה למעמד מיוחד בחברה.
ha'atzulah b'Yisrael zokhah l'ma'amad meyuchad b'chevrat.
Der Adel in Israel genießt einen besonderen Status in der Gesellschaft.
▶
בימי הביניים, האצולה שלטה על רוב האדמות.
b'yemei ha'be'inayim, ha'atzulah shalta al rov ha'adamot.
Im Mittelalter herrschte der Adel über die meisten Ländereien.
▶
החוק החדש נועד להקטין את כוח האצולה במדינה.
ha'choq ha'chadash no'ad lehaktin et ko'ach ha'atzulah b'medinah.
Das neue Gesetz soll die Macht des Adels im Land verringern.