Definition
▶
בתרבות
b'tarbut
המילה 'בתרבות' מתייחסת למבנה, נורמות וערכים המאפיינים קבוצה חברתית מסוימת.
Das Wort 'in der Kultur' bezieht sich auf die Strukturen, Normen und Werte, die eine bestimmte soziale Gruppe charakterisieren.
▶
החיים בעיר הגדולה הם שונים מאוד מבתרבות הכפרית.
hachayim b'ir hagedolah hem shonim me'od mi'b'tarbut hakfarit.
Das Leben in der Großstadt unterscheidet sich stark von der Kultur des Landlebens.
▶
הספר מתאר את השפעת המוזיקה על התרבות של הנוער.
hasfar metayer et hashpa'at hamusika al hatarbut shel hanoar.
Das Buch beschreibt den Einfluss der Musik auf die Kultur der Jugend.
▶
בתרבות שלנו, המשפחה משחקת תפקיד מרכזי.
b'tarbut shelanu, hamishpacha mesacheket tafkid merkazi.
In unserer Kultur spielt die Familie eine zentrale Rolle.