Definition
▶
בעניין
b'inyan
בעניין מתייחס למשהו שקשור או נוגע לנושא מסוים.
In Bezug auf etwas, das mit einem bestimmten Thema verbunden oder relevant ist.
▶
אני רוצה לדבר איתך בעניין הפרויקט שלנו.
Ani rotzeh ledaber itcha b'inyan haprojekt shelanu.
Ich möchte mit dir über unser Projekt reden.
▶
היא שלחה לי אימייל בעניין הפגישה מחר.
Hi shalcha li email b'inyan hapgisha machar.
Sie hat mir eine E-Mail bezüglich des Treffens morgen geschickt.
▶
בעניין השיפוט, יש לשקול את כל העובדות.
B'inyan hashifut, yesh lishkol et kol ha'uvdot.
In Bezug auf das Urteil sollten alle Fakten berücksichtigt werden.