Definition
▶
פרס
pras
פרס הוא דבר שניתן כפרס או הכרה על הישג, הצלחה או פעילות מיוחדת.
Ein Preis ist etwas, das als Belohnung oder Anerkennung für eine Leistung, einen Erfolg oder eine besondere Aktivität vergeben wird.
▶
היא זכתה בפרס הראשון בתחרות הכתיבה.
hi zachta be-pras ha-rishon ba-taḥarut ha-ketiva
Sie hat den ersten Preis beim Schreibwettbewerb gewonnen.
▶
הפרס הזה הוא הכרה בעבודה הקשה שלה.
ha-pras ha-ze hu hakara ba-avoda ha-kasha shela
Dieser Preis ist eine Anerkennung für ihre harte Arbeit.
▶
הם העניקו לו פרס על תרומתו לקהילה.
hem he'niku lo pras al trumato la-kehila
Sie haben ihm einen Preis für seinen Beitrag zur Gemeinschaft verliehen.