חום — meaning in German: Hitze

khum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hitze

לרשות

larashut

הקץ

hakets

חום

khum

בלעדי

bil'adai

שפעל

shepa'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'חום' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um das Wetter geht. Man könnte sagen: 'Heute ist es draußen wirklich heiß', um die aktuelle Hitze zu beschreiben. Auch in medizinischen Kontexten wird es gebraucht, etwa wenn jemand Fieber hat und sagt: 'Ich habe חום'.

Synonyms & nuances

'חום' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'חם', was einfach 'heiß' bedeutet. Während 'חום' oft als Substantiv verwendet wird, um die Hitze selbst zu benennen, beschreibt 'חם' eher einen Zustand oder eine Eigenschaft, z.B. 'Es ist heiß heute'.

Culture

'חום' hat nicht nur eine physische Bedeutung, sondern wird auch metaphorisch verwendet, um Leidenschaft oder Intensität auszudrücken, wie in der Phrase 'חום של אהבה' (Hitze der Liebe). Diese Vielseitigkeit zeigt, wie tief verwurzelt das Konzept von Wärme in der hebräischen Kultur ist, sei es in der Natur oder in zwischenmenschlichen Beziehungen.

FAQ

Q.Wie wird 'חום' im Alltag verwendet?

'חום' wird oft verwendet, um das Wetter zu beschreiben oder um über Fieber zu sprechen. Du kannst es auch in verschiedenen Kontexten verwenden, sei es beim Kochen oder beim Beschreiben von Emotionen.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'חום'?

In verschiedenen Regionen Israels kann die Verwendung von 'חום' variieren, obwohl es allgemein verstanden wird. In nördlichen Regionen, wo es kühler ist, wird es seltener in alltäglichen Gesprächen verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'חום'?

Ein häufiger Fehler ist, 'חום' fälschlicherweise als Adjektiv zu verwenden. Es ist wichtig zu beachten, dass 'חום' ein Substantiv ist, während 'חם' das passende Adjektiv ist, um Hitze zu beschreiben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words