לפיכך — meaning in German: deshalb

lefikhakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deshalb

קראה

kar'a

פרסומת

pirsomet

לשפה

lesafa

לפיכך

lefikhakh

להציל

lehatsil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'לפיכך' wird häufig in schriftlichen und formalen Kontexten verwendet, insbesondere in akademischen Texten oder politischen Reden. Es ermöglicht den Sprechern, logische Schlussfolgerungen zu ziehen und ihre Argumente präzise zu strukturieren.

Synonyms & nuances

'לפיכך' kann oft durch 'לכן' ersetzt werden, welches ebenfalls 'deshalb' bedeutet. Während 'לפיכך' formeller und in schriftlichen Texten verbreiteter ist, eignet sich 'לכן' besser für alltägliche Gespräche.

Culture

Die Herkunft des Wortes 'לפיכך' lässt sich auf die hebräische Bibel zurückverfolgen, wo es verwendet wird, um kausale Zusammenhänge zu verdeutlichen. In der rabbinischen Literatur spielt es eine wichtige Rolle, um Argumentationen zu untermauern und Entscheidungsprozesse zu erläutern, was die Bedeutung des Begriffs in der jüdischen Tradition unterstreicht.

FAQ

Q.Wann sollte ich 'לפיכך' verwenden?

'לפיכך' eignet sich hervorragend für formelle Anlässe, bei denen Sie einen klaren, logischen Schlussfolgerungszusammenhang darstellen möchten, wie in wissenschaftlichen Arbeiten oder offiziellen Präsentationen.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'לפיכך' und 'אז'?

'אז' bedeutet 'dann' und wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet. 'לפיכך' hingegen ist spezifischer und wird in formellen Kontexten verwendet, um eine logische Schlussfolgerung zu betonen.

Q.Wie wird 'לפיכך' grammatikalisch in einem Satz verwendet?

'לפיכך' wird in der Regel am Anfang oder in der Mitte eines Satzes verwendet, um eine Ursache-Wirkung-Beziehung zu erläutern. Beispielsweise: 'Es regnete stark; לפיכך blieben viele Menschen zu Hause.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words