I'm learning
עברית
ראש — meaning in German: Kopf
rosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Kopf
ראש
rosh
תזונה
tzuna
אי
i
הסובייטית
hasovyetit
בענף
be'anaf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ראש' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über den Kopf spricht, sei es im medizinischen Kontext, um Schmerzen oder Verletzungen zu beschreiben, oder in alltäglichen Situationen, wie beim Anstarren von jemandem. Man könnte beispielsweise sagen: 'Ich habe Kopfschmerzen' – 'יש לי כאב ראש'.
Synonyms & nuances
'ראש' unterscheidet sich von dem Wort 'גולגולת' (gulgoleth), das spezifisch den Schädel oder die Kopfform beschreibt. Während 'ראש' allgemein den Kopf als Körperteil bezeichnet, wird 'גולגולת' oft in medizinischen oder anatomischen Kontexten verwendet.
Culture
'ראש' hat eine interessante etymologische Geschichte. Es stammt vom Wurzelwort, das auch in anderen semitischen Sprachen vorkommt und ist nicht nur auf den physischen Kopf beschränkt, sondern bedeutet auch 'Anführer' oder 'oberste Stelle', was seine kulturelle Bedeutung im Kontext von Autorität und Verantwortung widerspiegelt. In der jüdischen Tradition wird der Kopf symbolisch mit Weisheit und Erkenntnis assoziiert.
FAQ
