Definition
▶
בתולדות
b'toldot
בתולדות מתייחס להיסטוריה או לתולדות של אומה, חברה או אירועים.
In der Geschichte bezieht sich auf die Geschichte oder die Abläufe eines Volkes, einer Gesellschaft oder von Ereignissen.
▶
בתולדות של העם היהודי ישנם רגעים מכוננים רבים.
b'toldot shel ha'am hayehudi yeshnam regaim mechonim rabim.
In der Geschichte des jüdischen Volkes gibt es viele entscheidende Momente.
▶
האירועים ההיסטוריים בתולדות המדינה השפיעו על התרבות שלה.
ha'irua'im ha'historiyim b'toldot ha'medinah hishpi'u al ha'tarbut shela.
Die historischen Ereignisse in der Geschichte des Landes hatten Einfluss auf seine Kultur.
▶
בתולדות המלחמות בעולם ניתן למצוא שיעורים חשובים.
b'toldot ha'milhamot ba'olam nitan limtzo shiurim chashuvim.
In der Geschichte der Kriege der Welt lassen sich wichtige Lektionen finden.