Definition
▶
כחלק
kechelek
המילה 'כחלק' מתארת פעולה או מצב שבו משהו הוא חלק ממשהו אחר, כלומר הוא נחשב כחלק מהקבוצה או מהמסגרת הכללית.
Das Wort 'כחלק' beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, in dem etwas Teil von etwas anderem ist, das heißt, es wird als Teil der Gruppe oder des allgemeinen Rahmens betrachtet.
▶
אני לומד עברית כחלק מהשיעורים שלי.
Ani lomed ivrit kechelek mehshiurim sheli.
Ich lerne Hebräisch als Teil meiner Unterrichtsstunden.
▶
היא הצטרפה לקבוצה כחלק מהמאמצים שלנו.
Hi hits'tarfa lekvutsa kechelek mehame'atzim shelanu.
Sie trat der Gruppe als Teil unserer Bemühungen bei.
▶
הספר הזה הוא כחלק מהסדרה שאני קורא.
Hasefer haze hu kechelek mehasidra she'ani kore.
Dieses Buch ist Teil der Serie, die ich lese.