Definition
▶
המשטר
hamishtár
המשטר מתייחס למערכת השלטון במדינה ולדרכי ניהול המדינה.
Das Regime bezieht sich auf das Regierungssystem eines Landes und die Art und Weise, wie das Land verwaltet wird.
▶
המשטר הנוכחי במדינה נתפס כלא דמוקרטי.
hamishtár hane'echí bemediná nitpas kelo demokratí.
Das derzeitige Regime im Land wird als nicht demokratisch angesehen.
▶
שינויים בהמשטר יכולים להשפיע על חיי האזרחים.
shinuyím bahamishtár ye'cholím lehashpi'a al chayei ha'ezrachím.
Änderungen im Regime können das Leben der Bürger beeinflussen.
▶
ההפגנות נגד המשטר הפכו לנושא מרכזי בשיח הציבורי.
ha'hafganót negéd hamishtár hafchú lenose merkázi bashí'ach hatsiburí.
Die Proteste gegen das Regime sind zu einem zentralen Thema im öffentlichen Diskurs geworden.