Definition
▶
המהפכה
ha-ma'apecha
המהפכה היא שינוי משמעותי במבנה החברתי או הפוליטי במדינה.
Die Revolution ist eine wesentliche Veränderung in der sozialen oder politischen Struktur eines Landes.
▶
המהפכה החלה בשנת 1948 כאשר הוקמה מדינת ישראל.
ha-ma'apecha hichla b'shanat 1948 k'she-hukmah medinat Yisrael.
Die Revolution begann im Jahr 1948, als der Staat Israel gegründet wurde.
▶
תושבי העיר יצאו לרחובות להפגין נגד המהפכה.
Toshvei ha-ir yatzu la-rechovot lehafgin neged ha-ma'apecha.
Die Bewohner der Stadt gingen auf die Straßen, um gegen die Revolution zu demonstrieren.
▶
המהפכה שינתה את פני החברה בצורה דרמטית.
ha-ma'apecha shin'ta et p'nei ha-chevra b'tzura dramatit.
Die Revolution veränderte das Gesicht der Gesellschaft auf dramatische Weise.