I'm learning עברית

השחקנים — meaning in German: die Spieler

hasakhkanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for die Spieler
השחקנים
hasakhkanim
נתתי
natati
לילד
leyeled
הכשרת
hakhsharat
לחומות
lakhomot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort השחקנים wird häufig in Theater- und Filmkontexten verwendet, wenn über die Darsteller in einem Stück oder Film gesprochen wird. Man könnte es zum Beispiel in einem Gespräch über die letzte Aufführung eines Stücks verwenden oder wenn man einen Filmabend mit Freunden plant und die Schauspieler diskutiert.
Synonyms & nuances
Ein häufiges Synonym für השחקנים ist האמנים (ha'amanim), was 'die Künstler' bedeutet. Während השחקנים spezifisch auf Schauspieler abzielt, kann האמנים auch Musiker oder andere Künstler umfassen. Wenn du also spezifisch über Schauspieler sprechen möchtest, ist השחקנים die präzisere Wahl.
Culture
Das Wort השחקנים ist die Pluralform von השחקן (hashakhan), was 'der Spieler' oder 'der Schauspieler' bedeutet. In der hebräischen Kultur haben Schauspieler oft einen hohen Status, da Theater und Film eine bedeutende Rolle im gesellschaftlichen Leben spielen. Interessanterweise stammt das Wort von dem hebräischen Verb לשחק (lesachek), was 'spielen' bedeutet, und reflektiert die spielerische Natur ihrer Kunst.
FAQ
Q.Was bedeutet das Wort השחקנים auf Deutsch?
Das Wort השחקנים bedeutet auf Deutsch 'die Spieler' oder 'die Schauspieler'. Es wird verwendet, um über die Personen zu sprechen, die in einem Theaterstück oder Film auftreten.
Q.Wie wird das Wort השחקנים im Alltag verwendet?
Im Alltag wird השחקנים oft verwendet, wenn man über die Besetzung eines Films oder Theaters spricht, zum Beispiel: 'Die השחקנים in diesem Film sind fantastisch!'.
Q.Wie konjugiere ich das Verb, das mit השחקנים verwandt ist?
Das verwandte Verb לשחק (lesachek) wird wie folgt konjugiert: ich spiele - אני משחק (ani mesachek), du spielst - אתה משחק (ata mesachek), er/sie spielt - הוא/היא משחק/ת (hu/hi mesachek/met).
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words