Definition
▶
בהדרגה
behadrega
המילה 'בהדרגה' מתייחסת לתהליך שבו משהו קורה לאט ובצורה מדורגת.
Das Wort 'schrittweise' bezieht sich auf einen Prozess, bei dem etwas langsam und stufenweise geschieht.
▶
הוא לקח את התרופה בהדרגה כדי לא לגרום לתופעות לוואי.
Hu lakach et ha-terufa behadrega kedei lo lagrom le-tofa'ot lavay.
Er nahm das Medikament schrittweise, um Nebenwirkungen zu vermeiden.
▶
הילד למד את השפה בהדרגה, והיום הוא כבר מדבר בה בטוחים.
Ha-yeled lamad et ha-safa behadrega, ve-hayom hu kvar medaber ba be-tuchim.
Das Kind lernte die Sprache schrittweise, und heute spricht es bereits sicher.
▶
הפרויקט התפתח בהדרגה במשך מספר חודשים.
Ha-proyekt hitpate'ach behadrega b'meshech mispar chodeshim.
Das Projekt entwickelte sich schrittweise über mehrere Monate.