Definition
▶
בכוח
b'koach
בכוח מתייחס למשהו שנעשה בכוח או באלימות, ולא בצורה שקטה או רגועה.
Durch Gewalt wird auf etwas verwiesen, das mit Gewalt oder Zwang und nicht auf friedliche oder ruhige Weise geschieht.
▶
הוא לקח את הספר בכוח מהשולחן.
Hu lakach et ha-sefer b'koach meha-shulchan.
Er nahm das Buch gewaltsam vom Tisch.
▶
המשטרה השתמשה בכוח כדי לפזר את ההפגנה.
Ha-mishtara hishtamesha b'koach k'dei le-fazer et ha-hafgana.
Die Polizei setzte Gewalt ein, um die Demonstration aufzulösen.
▶
הם ניסו להיכנס בכוח לדירה מבלי לקבל רשות.
Hem nisu le-hikanes b'koach le-dira mi-bli le-kabel reshut.
Sie versuchten gewaltsam in die Wohnung einzudringen, ohne Erlaubnis zu bekommen.