Definition
▶
המקורי
ham'kori
המקורי הוא דבר או יצירה שאין להם חיקוי או העתק, אלא הם הגרסה הראשונה והאותנטית.
Das Original ist ein Gegenstand oder ein Werk, das kein Imitat oder eine Kopie hat, sondern die erste und authentische Version ist.
▶
הציור הזה הוא המקורי של האמן המפורסם.
hatsiyur haze hu ham'kori shel ha'oman ham'forsam.
Dieses Gemälde ist das Original des berühmten Künstlers.
▶
אני מעדיף את הגרסה המקורית של הסרט.
ani ma'adif et hagirsah ham'korit shel haseret.
Ich bevorzuge die Originalversion des Films.
▶
הספר הזה הוא המקורי, ולא עותק.
hasfer haze hu ham'kori, velo otak.
Dieses Buch ist das Original und kein Exemplar.