עבודתו — meaning in German: Seine Arbeit

avodato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seine Arbeit

חירום

kherum

מראשי

merashei

עבודתו

avodato

הממשלות

hamemshalot

אישית

ishit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'עבודתו' wird häufig in beruflichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn über die Leistungen einer Person gesprochen wird. Zum Beispiel könnte ein Vorgesetzter im Rahmen einer Mitarbeiterbesprechung erwähnen: 'Ich bin mit עבודתו sehr zufrieden.'

Synonyms & nuances

'עבודתו' kann mit 'עבודה' (Arbeit) verglichen werden, wobei ersteres spezifisch auf die Arbeit einer bestimmten Person hinweist. Während 'עבודה' allgemeiner ist, betont 'עבודתו' die individuelle Verantwortung und den persönlichen Beitrag, was in Diskussionen über berufliche Leistungen von Bedeutung ist.

Culture

Das Wort 'עבודתו' stammt vom hebräischen Verb 'לעבוד', was 'arbeiten' bedeutet. In der israelischen Kultur wird Arbeit oft mit persönlichem Stolz und Verantwortung verbunden, was sich auch in der Verwendung des Begriffs zeigt. Interessanterweise spiegelt die Betonung auf 'seiner Arbeit' die Wertschätzung wider, die für individuelle Beiträge zur Gesellschaft vorhanden ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'עבודתו' in einem Satz?

'עבודתו' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Ich schätze עבודתו in diesem Projekt sehr.' Hier zeigt man Anerkennung für die individuelle Anstrengung.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'עבודתו' und 'העבודה'?

'עבודתו' bezieht sich auf die Arbeit einer bestimmten Person, während 'העבודה' einfach 'die Arbeit' bedeutet, ohne eine persönliche Verbindung herzustellen.

Q.Ist 'עבודתו' in der Alltagssprache gebräuchlich?

Ja, 'עבודתו' wird in der Alltagssprache verwendet, vor allem in beruflichen Kontexten. Man sollte jedoch darauf achten, dass es sich um eine neutrale Formulierung handelt, die in formellen und informellen Gesprächen gleichermaßen passend ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words