כעבור — meaning in German: Später

ka'avor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Später

הרעב

hara'av

ובראשונה

uvarishona

התערוכה

hata'arukha

כעבור

ka'avor

דיבור

dibur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort כעבור wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um zukünftige Ereignisse oder Zeitpunkte zu beschreiben. Ein Beispiel könnte sein: 'כעבור שעה treffen wir uns' – was bedeutet, dass man sich in einer Stunde treffen wird. Es wird sowohl in formellen Einladungen als auch in informellen Gesprächen verwendet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'אחר כך' (achar kach), was 'nachher' bedeutet. Während כעבור spezifisch auf einen zeitlichen Abstand hinweist, ist 'אחר כך' allgemeiner und kann in weniger präzisen zeitlichen Kontexten verwendet werden.

Culture

Das Wort כעבור hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft in literarischen und alltäglichen Kontexten verwendet, um die Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen zu kennzeichnen. Interessanterweise zeigt die Verwendung von כעבור, dass Zeit in der hebräischen Kultur sowohl als linear als auch als zyklisch betrachtet wird, was sich in vielen Aspekten der jüdischen Tradition widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet כעבור auf Deutsch?

כעבור bedeutet auf Deutsch 'später' oder 'nach einer bestimmten Zeit'. Es wird verwendet, um einen Zeitpunkt in der Zukunft zu markieren, der nach einem anderen Ereignis liegt.

Q.Wie wird כעבור im Satz verwendet?

Man verwendet כעבור, um eine zeitliche Abfolge auszudrücken, zum Beispiel: 'כעבור שבועיים werde ich in Israel sein' – dies bedeutet, dass man in zwei Wochen in Israel sein wird.

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für die Verwendung von כעבור?

Es gibt keine speziellen Grammatikregeln für כעבור, aber es wird normalerweise im Zusammenhang mit einem Zeitraum verwendet, der in Bezug auf ein Ereignis angegeben wird. Achte darauf, dass der Zeitraum klar definiert ist, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words