I'm learning
עברית
כאחד — meaning in German: Als einer
ke'ekhad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Als einer
כאחד
ke'ekhad
מחר
makhar
וחיפה
vekhipa
עמד
amad
התוצאה
hatotsa'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort כאחד wird oft in Diskussionen verwendet, in denen Einigkeit oder kollektives Handeln betont wird. Beispielsweise könnte man es in einem politischen Kontext hören, wenn Menschen zusammen für eine gemeinsame Sache eintreten, oder in einer Gruppendiskussion, wenn die Teilnehmer ihre Ansichten als eine Stimme präsentieren.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'כאשר', das oft verwendet wird, um Bedingungen auszudrücken. Im Gegensatz zu כאחד, das eine Betonung auf Einheit legt, wird 'כאשר' mehr in hypothetischen oder zeitlichen Kontexten eingesetzt. Wenn Sie also die Idee von Einheit betonen möchten, ist כאחד die bessere Wahl.
Culture
Das Wort כאחד hat seine Wurzeln in der hebräischen Sprache und wird häufig in der Tora und anderen religiösen Texten verwendet, um Einheit und Zusammenhalt zu symbolisieren. Es spiegelt die Bedeutung wider, dass Menschen in bestimmten Momenten als eine Einheit agieren, was in der jüdischen Kultur große Wertschätzung findet.
FAQ
