יוכל — meaning in German: werde in der Lage sein

yukhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for werde in der Lage sein

המצור

hamatsor

לפי

lefi

נגיעה

negi'a

כוכב

kokhav

יוכל

yukhal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort יוכל wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand über Möglichkeiten oder Fähigkeiten spricht. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über zukünftige Pläne sein, in der jemand sagt: "Ich hoffe, dass ich morgen zum Treffen יוכל gehen kann."

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'יכול' (yakhol). Während יוכל oft in hypothetischen oder zukünftigen Kontexten verwendet wird, bezieht sich יכול eher auf die gegenwärtige Fähigkeit. Wenn Sie also über etwas sprechen, das in der Zukunft möglich sein könnte, ist יוכל die bessere Wahl.

Culture

Das Wort יוכל stammt von der Wurzel י-כ-ל, die die Idee von Fähigkeit oder Möglichkeit trägt. Interessanterweise zeigt die Verwendung des Wortes in der hebräischen Bibel oft den Glauben an die göttliche Hilfe, die es den Menschen ermöglicht, das Unmögliche zu erreichen.

FAQ

Q.Wie wird יוכל in einem Satz verwendet?

Ein typischer Satz wäre: 'Er יוכל kommen, wenn er Zeit hat.' Es beschreibt die Möglichkeit, dass er kommt.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von יוכל und יכול?

Ja, יוכל wird oft für zukünftige Möglichkeiten verwendet, während יכול sich auf gegenwärtige Fähigkeiten bezieht.

Q.Kann ich יוכל auch in der Vergangenheit verwenden?

Nein, יוכל ist spezifisch für die Zukunft oder hypothetische Situationen. Für die Vergangenheit würden Sie ein anderes Verb verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words