Definition
▶
משטר
mishtár
משטר הוא מערכת שלטונית או שלטון שמנהל את המדינה או החברה.
Ein Regime ist ein Regierungssystem oder eine Herrschaft, die einen Staat oder eine Gesellschaft verwaltet.
▶
המשטר הנוכחי במדינה נתפס כלא דמוקרטי.
hamishtár hanokhái bamidná nitpas ke-lo demokratí
Das aktuelle Regime im Land wird als undemokratisch angesehen.
▶
רבים מתנגדים למשטר שבותקן לאחר המהפכה.
rabím mitnagdím la-mishtár shebotkan le'achar ha-mahapchá
Viele sind gegen das Regime, das nach der Revolution installiert wurde.
▶
במדינות רבות, המשטר משקף את רצון העם.
bamedinót rabót, hamishtár mashkéf et ratzón ha-am
In vielen Ländern spiegelt das Regime den Willen des Volkes wider.