I'm learning
עברית
שיעור — meaning in German: Lektion
shi'ur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lektion
שיעור
shi'ur
מתייחסת
mityakheset
והפיכת
vehafikhat
לסעוד
lis'od
לחמוק
lakhamok
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort שיעור wird häufig im Bildungskontext verwendet, insbesondere in Schulen und Universitäten. Lehrer sprechen oft von שיעור, wenn sie sich auf eine Unterrichtseinheit oder eine Lektion in einem Fach beziehen, wie zum Beispiel einer Mathe- oder Sprachstunde.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist המורה (hamore), was 'der Lehrer' bedeutet. Während שיעור sich auf die Lektion selbst bezieht, fokussiert sich המורה auf die Person, die unterrichtet. Man würde שיעור verwenden, wenn man über den Inhalt spricht, und המורה, wenn man die Rolle des Lehrers betonen möchte.
Culture
Das Wort שיעור hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet ursprünglich 'Maß' oder 'Größe', was auf die strukturierte Natur von Lektionen und deren Inhalt hinweist. Interessanterweise wird שיעור auch in anderen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in der Musik, wo es sich auf das Üben oder die Erlernung eines Instruments beziehen kann.
FAQ
