Definition
▶
נאלצו
na'alzu
נאלצו היא צורת עבר של פועל המצביעה על כך שמישהו או משהו חוו לחץ או אילוץ לבצע פעולה מסוימת.
Nalen waren eine Vergangenheitsform eines Verbs, die darauf hinweist, dass jemand oder etwas unter Druck oder Zwang stand, eine bestimmte Handlung auszuführen.
▶
הם נאלצו לעזוב את הבית בגלל הסופה.
hem na'alzu la'azov et habayit biglal hasufa.
Sie waren gezwungen, das Haus wegen des Sturms zu verlassen.
▶
הסטודנטים נאלצו להשלים את העבודה בזמן.
hastudentim na'alzu lehashlim et ha'avoda bazman.
Die Studenten waren gezwungen, die Arbeit rechtzeitig abzuschließen.
▶
בגלל המצב הכלכלי, הם נאלצו לקצץ בהוצאות.
biglal hamatzav hakalkali, hem na'alzu liktzetz behotza'ot.
Wegen der wirtschaftlichen Lage waren sie gezwungen, die Ausgaben zu kürzen.