Definition
▶
יהודית
yehudit
יהודית מתייחסת למושג הקשור לתרבות, דת וזהות יהודית, ולעיתים גם לסוגיות של קונפליקט הקשורות לעם היהודי.
Jüdisch bezieht sich auf Konzepte, die mit jüdischer Kultur, Religion und Identität verbunden sind, und manchmal auch auf Konfliktthemen, die das jüdische Volk betreffen.
▶
הדיון על הנושא היהודי עורר תגובות חזקות בקרב הקהל.
Ha'diyun al ha'nesach hayehudi orev taguvot chazakot be'kerav hakahal.
Die Diskussion über das jüdische Thema erregte starke Reaktionen im Publikum.
▶
המסמכים ההיסטוריים מראים את הקונפליקטים היהודיים לאורך השנים.
Ha'masimachim ha'historiyim mar'im et ha'konfliktim hayehudiyim le'orech ha'shanim.
Die historischen Dokumente zeigen die jüdischen Konflikte im Laufe der Jahre.
▶
ההיסטוריה היהודית מלאה באירועים קשים שהשפיעו על הקהילה.
Ha'historia hayehudit mele'ah be'iruyim kashim she'hashpi'u al ha'kehilah.
Die jüdische Geschichte ist voller schwieriger Ereignisse, die die Gemeinschaft beeinflussten.