אתה — meaning in German: Sie

ata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sie

יער

ya'ar

מצבם

matsavam

בכניסה

beknisa

אתה

ata

וצמחים

vetsmakhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'אתה' wird im Hebräischen oft in alltäglichen Gesprächen verwendet. Wenn du jemanden direkt ansprichst, sei es beim Fragen nach dem Weg oder bei einer Einladung, ist 'אתה' die häufigste Form, um 'du' oder 'Sie' zu sagen. Es ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Kommunikation in freundlichen und informellen Kontexten.

Synonyms & nuances

'אתה' wird oft durch das informelle 'את' (für Frauen) ergänzt, während 'אתה' spezifisch für Männer ist. Wenn du in einem gemischten oder formellen Kontext sprichst, wäre es klüger, die passende Form für die angesprochene Person zu wählen.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'אתה' stammt aus dem Hebräischen und ist eng mit der persönlichen Anrede verbunden. Interessanterweise wird 'אתה' nicht nur für Männer verwendet; es ist die männliche Form, während für Frauen 'את' verwendet wird. Diese Unterscheidung spiegelt die geschlechtsspezifischen Aspekte der hebräischen Sprache wider und zeigt, wie wichtig das Geschlecht in der Kommunikation ist.

FAQ

Q.Wie wird 'אתה' im Satz verwendet?

'אתה' wird als Subjekt verwendet, um den Adressaten direkt anzusprechen, zum Beispiel: 'אתה יודע?' (Weißt du?). Es wird in einfachen Fragen und Aussagen verwendet.

Q.Gibt es eine Höflichkeitsform für 'אתה'?

Ja, in formellen Situationen kannst du stattdessen 'אתה' in Kombination mit dem Nachnamen der Person verwenden, um Respekt zu zeigen, wie in 'אתה מר כהן' (Sie, Herr Cohen).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'אתה'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'אתה' bei Frauen. Achte darauf, die richtige Form zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden – 'את' sollte für Frauen verwendet werden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words