Definition
▶
בשם
b'shem
בשם פירושו לייצג מישהו אחר או לפעול בשמו.
Im Namen bedeutet, jemand anderen zu vertreten oder in seinem Namen zu handeln.
▶
אני מדבר בשם כל חברי הקבוצה.
ani medaber b'shem kol chaveri hakvutza
Ich spreche im Namen aller Gruppenmitglieder.
▶
היא הגישה את הבקשה בשם המנהל.
hi hegisha et habakasha b'shem hamenahal
Sie hat den Antrag im Namen des Direktors eingereicht.
▶
החלטנו לפעול בשם הצדק.
hechlatnu lif'ol b'shem hatzedek
Wir haben beschlossen, im Namen der Gerechtigkeit zu handeln.