Definition
▶
במערכת
bema'arechet
במערכת מתייחס לקבוצה של רכיבים או תהליכים העובדים יחד כדי להשיג מטרה משותפת.
Im System bezieht sich auf eine Gruppe von Komponenten oder Prozessen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
▶
הנתונים במערכת צריכים להיות מעודכנים כל הזמן.
hanetunim bema'arechet tzrikhim lihyot me'udkanim kol hazman.
Die Daten im System müssen ständig aktualisiert werden.
▶
במערכת הזו יש אפשרות לשיתוף פעולה בין המשתמשים.
bema'arechet hazot yesh efsharut leshituf pe'ula bein hame'shtamshim.
In diesem System gibt es die Möglichkeit zur Zusammenarbeit zwischen den Benutzern.
▶
הפיתוחים החדשים במערכת משפרים את ביצועי העבודה.
hapituhim hachadashim bema'arechet mashperim et bitz'uaei ha'avoda.
Die neuen Entwicklungen im System verbessern die Arbeitsleistung.