לבקש — meaning in German: fragen

levakesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fragen

מקצועיים

miktso'iyim

לבקש

levakesh

המודעות

hamuda'ot

תפוש

tafus

הביצים

habeytsim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לבקש' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand höflich um Informationen oder Unterstützung bittet. Zum Beispiel könnte ein Schüler seinen Lehrer fragen: 'אני מבקש עזרה,' was bedeutet: 'Ich bitte um Hilfe.' Auch in Geschäften, wenn Kunden nach Produkten oder Dienstleistungen fragen, wird dieses Wort oft verwendet.

Synonyms & nuances

'לבקש' wird oft im Gegensatz zu 'שואל' (shoel) verwendet, was einfach 'fragen' bedeutet. Während 'שואל' eine allgemeine Frage ausdrückt, impliziert 'לבקש' häufig einen höflichen oder dringenden Wunsch, was es für formelle Anfragen geeigneter macht.

Culture

'לבקש' stammt von der Wurzel בקש (b-q-sh), die im Hebräischen das Bitten und Fragen impliziert. Interessanterweise spiegelt die Verwendung dieses Verbs in der hebräischen Sprache nicht nur das Bedürfnis nach Informationen wider, sondern auch eine tiefere kulturelle Tradition des Respekts und der Höflichkeit, die in vielen sozialen Interaktionen in Israel präsent ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'לבקש' in einem Satz?

'לבקש' wird verwendet, um höflich um etwas zu bitten. Zum Beispiel: 'אני מבקש מים' bedeutet 'Ich bitte um Wasser.'

Q.Gibt es verschiedene Konjugationen von 'לבקש'?

'לבקש' wird je nach Zeitform und Person konjugiert. Im Präsens sagt man 'אני מבקש' (ich bitte, männlich) oder 'אני מבקשת' (ich bitte, weiblich).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'לבקש'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Konjugation des Verbs. Achte darauf, die richtige Form entsprechend Geschlecht und Anzahl zu verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words