Definition
▶
לכוחות
le'kochot
לכוחות הוא מונח המתייחס לגורמים או ישויות המפעילים השפעה או כוח במצבים מסוימים.
Kräfte bezieht sich auf Faktoren oder Entitäten, die Einfluss oder Macht in bestimmten Situationen ausüben.
▶
המדינה משקיעה משאבים בכוחות הביטחון שלה.
ha'medinah mashki'ah mashabim be'kochot ha'bittachon she'lah
Der Staat investiert Ressourcen in seine Sicherheitskräfte.
▶
במהלך השיחה, דיברנו על הכוחות הפוליטיים שמשפיעים על ההחלטות.
bema'alech ha'sichah, dibarnu al ha'kochot ha'politiyim she'mashpi'im al ha'hakhlatot
Während des Gesprächs sprachen wir über die politischen Kräfte, die die Entscheidungen beeinflussen.
▶
כוחות השוק משפיעים על מחירי המוצרים.
kochot ha'shuk mashpi'im al mechirei ha'mutzarim
Die Marktkräfte beeinflussen die Preise der Produkte.