I'm learning
עברית
עיניו — meaning in German: Seine Augen
einav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Seine Augen
להביט
lehabit
הצאצאים
hatse'etsa'im
מזרחית
mizrakhit
עיניו
einav
בשבוע
beshavu'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'עיניו' wird häufig im Alltag verwendet, wenn man über die Augen einer Person spricht, sei es in einem persönlichen Gespräch oder in der Literatur. Ein Beispiel wäre, wenn jemand über die Ausstrahlung einer Person spricht: 'Ich kann die Emotionen in seinen עיניו sehen.'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'עין' (ein), was einfach 'Auge' bedeutet. Während 'עין' singulär ist, bezieht sich 'עיניו' auf die Augen einer spezifischen Person, was es persönlicher und emotionaler macht.
Culture
Das Wort 'עיניו' stammt von der Wurzel 'עין', die nicht nur 'Auge', sondern auch 'Blick' oder 'Perspektive' bedeutet. In der jüdischen Kultur haben Augen oft eine besondere Symbolik, die mit dem Blick auf die Welt und der Wahrnehmung von Schönheit verbunden ist. In vielen biblischen Texten wird die Bedeutung der Augen hervorgehoben, was ihre kulturelle Relevanz unterstreicht.
FAQ
