שמש — meaning in German: Sonne

shemesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sonne

במפלגה

bemiflaga

המשטרה

hamishtara

שמש

shemesh

נכנעו

nikhne'u

הרשות

hareshut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'שמש' (shemesh) wird in verschiedenen alltäglichen Gesprächen verwendet, vor allem wenn es um das Wetter geht oder wenn man den Tag beschreibt. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Die שמש scheint heute so schön!', wenn er über einen sonnigen Tag spricht.

Synonyms & nuances

'שמש' wird manchmal durch das Wort 'שמשון' ersetzt, wenn man eine stärkere, metaphorische Bedeutung anstrebt, die sowohl Licht als auch Kraft impliziert. 'שמשון' wird oft in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet, während 'שמש' die alltägliche Bezeichnung bleibt.

Culture

Das hebräische Wort 'שמש' hat Wurzeln im alten Hebräisch und steht nicht nur für die physische Sonne, sondern auch für das Licht und die Wärme, die sie bringt. In der jüdischen Kultur wird die Sonne oft mit Hoffnung und Neubeginn assoziiert, was sich auch in traditionellen Festen widerspiegelt, bei denen die Sonne eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'שמש' im Alltag verwendet?

'שמש' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über das Wetter spricht oder Aktivitäten im Freien plant. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort, das jeder versteht.

Q.Gibt es spezielle Wendungen mit 'שמש'?

Ja, es gibt einige idiomatische Ausdrücke wie 'שמש זורחת' (die Sonne geht auf), der oft verwendet wird, um neue Anfänge oder positive Veränderungen zu beschreiben.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'שמש'?

Ein häufiger Fehler ist, 'שמש' in Situationen zu verwenden, in denen metaphorische oder poetische Bedeutungen gewünscht sind, ohne die passende Formulierung zu wählen, wie etwa 'שמשון', die eine stärkere symbolische Bedeutung hat.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words