Definition
▶
בגוף
beguf
בגוף הוא ביטוי המתייחס למשהו הנמצא או מתרחש בתוך הגוף הפיזי.
Im Körper ist ein Ausdruck, der sich auf etwas bezieht, das sich im physischen Körper befindet oder dort stattfindet.
▶
הכאב שלי נמצא בגוף, ולא בראש.
hake'ev sheli nimtsa beguf, velo barosh.
Mein Schmerz ist im Körper und nicht im Kopf.
▶
התרגשות מורגשת בגוף כאשר אני רואה אותו.
hatarigshut murgeshet beguf k'she'ani ro'eh oto.
Die Aufregung ist im Körper spürbar, wenn ich ihn sehe.
▶
התחושה של חום בגוף היא סימן למחלה.
hatchusha shel chom beguf hi siman lemachala.
Das Gefühl von Wärme im Körper ist ein Zeichen für eine Krankheit.