Definition
▶
שטחי
shtakhi
שטחי מתייחס למשהו שאינו עמוק או מקיף, אלא רק על פני השטח.
Flach bezieht sich auf etwas, das nicht tief oder umfassend ist, sondern nur an der Oberfläche.
▶
הדיון שלנו היה שטחי ולא נגע בנושאים החשובים.
Hadiyon shelanu haya shtakhi velo nagah benosim hachashuvim.
Unsere Diskussion war oberflächlich und berührte nicht die wichtigen Themen.
▶
התחושה שלי כלפי הסרט הייתה שטחית ולא רגשית.
Hat'chusha sheli klapei haseret hayta shtichit velo regeshit.
Mein Gefühl gegenüber dem Film war oberflächlich und nicht emotional.
▶
הקשר ביניהם היה שטחי ולא היה בו עומק.
Hakeshar beinehem haya shtakhi velo haya bo omek.
Die Beziehung zwischen ihnen war oberflächlich und hatte keine Tiefe.