Definition
▶
שימור
shimur
שימור הוא התהליך שבו נשמרים או מוגנים משאבים טבעיים, תרבותיים או היסטוריים.
Erhaltung ist der Prozess, bei dem natürliche, kulturelle oder historische Ressourcen bewahrt oder geschützt werden.
▶
השימור של הטבע חשוב לדורות הבאים.
hashimur shel hateva chashuv ledorot habaim
Die Erhaltung der Natur ist wichtig für künftige Generationen.
▶
צריך להשקיע בשימור המורשת התרבותית שלנו.
tzarich lehashkia beshimur hamoreshet hatarbutit shelanu
Wir müssen in die Erhaltung unseres kulturellen Erbes investieren.
▶
המדינה משקיעה כספים בשימור אתרים היסטוריים.
hamedinah mashkia kesafim beshimur atarim historiyim
Der Staat investiert Geld in die Erhaltung historischer Stätten.