I'm learning
עברית
עקרון — meaning in German: Prinzip
ikaron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Prinzip
מבית
mibeit
ההופעה
hahofa'a
שמאל
smol
עקרון
ikaron
בסטודיו
bastudio
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'עקרון' wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Diskussionen über ethische Grundsätze oder in der Wissenschaft, wenn es um grundlegende Theorien geht. Auch in alltäglichen Gesprächen über Lebensentscheidungen oder Wertvorstellungen kann es auftauchen, wenn jemand seine Prinzipien darlegt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'יסוד' (yesod), was 'Fundament' bedeutet. Während 'יסוד' oft auf die Basis oder die Grundlage einer Idee verweist, konzentriert sich 'עקרון' mehr auf die Prinzipien oder Werte, die eine Handlung oder Überzeugung leiten. Man würde 'עקרון' eher verwenden, wenn man über moralische oder philosophische Leitsätze spricht.
Culture
'עקרון' hat seine Wurzeln im Hebräischen und leitet sich vom Wort 'עָקָר' ab, was so viel wie 'fest' oder 'stabil' bedeutet. In der jüdischen Tradition spielt das Festhalten an Prinzipien eine zentrale Rolle, besonders in ethischen und religiösen Fragestellungen, was die kulturelle Bedeutung des Begriffs verdeutlicht. Die Verwendung des Wortes kann auch auf die Wertschätzung von Integrität und Beständigkeit in der israelischen Gesellschaft hinweisen.
FAQ
