מופיעה — meaning in German: Erscheint

mofi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erscheint

יהודית

yehudit

בעת

ba'at

מופיעה

mofi'a

הקפה

hakafa

בפרק

baperek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מופיעה' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand oder etwas sichtbar wird oder in Erscheinung tritt. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Die Antwort auf die Frage מופיעה auf der nächsten Seite.' oder ein Freund könnte sagen: 'Sie מופיעה immer pünktlich zu unseren Treffen.'

Synonyms & nuances

'Erscheinen' kann auch durch 'auftauchen' ersetzt werden, doch 'מופיעה' hat eine formellere Konnotation und wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet. Während 'auftauchen' eher umgangssprachlich ist, betont 'מופיעה' die Absichtlichkeit des Erscheinens.

Culture

Das Wort 'מופיעה' stammt aus dem Wurzelverb פ-א-ה, was so viel wie 'sich zeigen' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird oft Wert auf die Sichtbarkeit von Personen und Dingen gelegt, sei es in sozialen oder geschäftlichen Kontexten. Ein bekanntes Beispiel ist das Erscheinen neuer Ideen oder Trends in der Tech-Industrie in Israel.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'מופיעה' im Satz verwendet?

'מופיעה' wird in Sätzen verwendet, um zu beschreiben, dass etwas oder jemand sichtbar wird. Zum Beispiel: 'Die Sonne מופיעה am Horizont.'

Q.Gibt es unterschiedliche Schreibweisen für 'מופיעה'?

Nein, 'מופיעה' hat eine standardisierte Schreibweise in Hebräisch. Variationen kommen nicht vor, aber die Aussprache kann je nach Dialekt leicht variieren.

Q.Ist 'מופיעה' in der Vergangenheit oder Zukunft verwendbar?

'מופיעה' ist die Gegenwartsform des Verbs; in der Vergangenheit würde man 'מָופִיָּה' verwenden. In der Zukunft sagt man 'תִּמָּופֵּיעַ'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words