Definition
▶
איום
iyum
איום הוא מצב או פעולה שמסכנת או מאיימת על מישהו או משהו.
Eine Bedrohung ist eine Situation oder Handlung, die jemandem oder etwas gefährdet oder droht.
▶
האיום על הבטיחות בעיר גדל בשנים האחרונות.
ha'iyum al ha'bitachon ba'ir gadel ba'shanim ha'achronot.
Die Bedrohung der Sicherheit in der Stadt hat in den letzten Jahren zugenommen.
▶
היא חשה שאיום על חייה מתקרב.
hi chasha she'iyum al chayeha mitkarev.
Sie fühlte, dass eine Bedrohung für ihr Leben näher kam.
▶
האיום של הקורונה גרם להרבה אנשים להיות במתח.
ha'iyum shel ha'korona garam leharbe anashim lihyot ba'metach.
Die Bedrohung durch das Coronavirus hat viele Menschen unter Stress gesetzt.