Definition
▶
איום
iyim
איום הוא מצב או פעולה שמסכנים או מאיימים על משהו או מישהו.
Eine Bedrohung ist ein Zustand oder eine Handlung, die etwas oder jemanden gefährdet oder bedroht.
▶
האיום על הסביבה גובר בכל שנה.
ha'iyim al ha'svivah gober be'chol shanah.
Die Bedrohung für die Umwelt nimmt jedes Jahr zu.
▶
האיום המידי פוגע בביטחון של המדינה.
ha'iyim ha'midi poge'a ba'bitachon shel ha'medinah.
Die unmittelbare Bedrohung gefährdet die Sicherheit des Staates.
▶
החברה צריכה להתמודד עם האיומים הקיימים.
ha'chevrah tzir'cha lehit'ma'ad im ha'iyimim ha'kayimim.
Die Gesellschaft muss sich mit den bestehenden Bedrohungen auseinandersetzen.