בסיפור — meaning in German: In der Geschichte

besipur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In der Geschichte

אושר

osher

והחלו

vehekhelu

בסיפור

besipur

השבטים

hashvatim

לקידום

lekidum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בסיפור' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn man über Geschichten, Erzählungen oder Bücher spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'בסיפור geht es um einen mutigen Helden', um die Handlung oder die Themen eines Romans zu diskutieren.

Synonyms & nuances

'בסיפור' ist eng verwandt mit dem Wort 'סיפור', jedoch wird 'בסיפור' spezifisch verwendet, um etwas innerhalb einer Erzählung zu beschreiben. Im Gegensatz dazu könnte 'במקרה' (im Falle von) verwendet werden, wenn man über Ereignisse außerhalb einer Geschichte spricht.

Culture

'בסיפור' stammt von der Wurzel 'סיפור', die im Hebräischen sowohl 'Geschichte' als auch 'Erzählung' bedeutet. Geschichten spielen eine zentrale Rolle in der jüdischen Kultur, von biblischen Erzählungen bis hin zu modernen Märchen, was die Verwendung des Begriffs in verschiedenen Kontexten erklärt.

FAQ

Q.Wie verwendet man בסיפור in einem Satz?

'בסיפור' wird verwendet, um auf spezifische Aspekte oder Themen in einer Geschichte hinzuweisen, wie in: 'בסיפור wird das Thema Freundschaft behandelt.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit בסיפור?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'בסיפור הזה', was 'in dieser Geschichte' bedeutet und verwendet wird, um auf die zuvor genannte Erzählung zu verweisen.

Q.Ist בסיפור ein formelles oder informelles Wort?

'בסיפור' wird in neutralen Kontexten verwendet, sodass es sowohl in formellen als auch informellen Gesprächen passend ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words