I'm learning
עברית
טוענים — meaning in German: Beanspruchen
to'anim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beanspruchen
שנודע
shenoda
עותקים
otakim
טוענים
to'anim
מועד
mu'ad
הראש
harosh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort טוענים wird häufig in rechtlichen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Ansprüche oder Forderungen geht. Man könnte es in einem Gerichtssaal hören, wenn Anwälte ihre Argumente vorbringen oder in einer Debatte, wenn jemand seine Meinung oder sein Recht auf etwas behauptet.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist דרישה (drisha), das 'Anforderung' bedeutet. Während טוענים eher in einem rechtlichen Kontext verwendet wird, kann דרישה auch in alltäglichen Gesprächen vorkommen, wenn man um etwas bittet oder fordert. Der Unterschied liegt also im Kontext und der Formalität der Verwendung.
Culture
Das Wort טוענים stammt vom hebräischen Verb טוען, was so viel wie 'vorbringen' oder 'argumentieren' bedeutet. In der jüdischen Tradition wird oft über Ansprüche und deren Wahrhaftigkeit diskutiert, weshalb das Wort eine besondere Bedeutung in Debatten und rechtlichen Kontexten hat. Ein interessantes Beispiel ist der Talmud, in dem häufig Ansprüche und deren Beweisführung behandelt werden.
FAQ
