Definition
▶
שלט
shalat
שלט הוא מכשיר שמאפשר לשלוט במכשירים אחרים מרחוק, כמו טלוויזיה או מערכת סאונד.
Eine Fernbedienung ist ein Gerät, das es ermöglicht, andere Geräte aus der Ferne zu steuern, wie zum Beispiel einen Fernseher oder ein Soundsystem.
▶
שכחתי את השלט של הטלוויזיה בסלון.
shichakhti et ha-shalat shel ha-televiziyah ba-salon.
Ich habe die Fernbedienung des Fernsehers im Wohnzimmer vergessen.
▶
הילדים תמיד נלחמים על מי ייקח את השלט.
ha-yeladim tamid nilhamim al mi yikach et ha-shalat.
Die Kinder streiten sich immer darum, wer die Fernbedienung nehmen darf.
▶
הוא לחץ על הכפתור בשלט, אבל הטלוויזיה לא נדלקה.
hu lachatz al ha-kaftor ba-shalat, aval ha-televiziyah lo nidleka.
Er drückte den Knopf auf der Fernbedienung, aber der Fernseher ging nicht an.