Definition
▶
בחברה
b'chevrá
המונח 'בחברה' מתייחס למצב שבו אדם נמצא במסגרת חברתית או עסקית מסוימת.
Der Begriff 'in der Firma' bezieht sich auf einen Zustand, in dem sich eine Person in einem bestimmten sozialen oder geschäftlichen Rahmen befindet.
▶
אני עובד בחברה גדולה מאוד שמייצרת טכנולוגיה.
Ani oved b'chevrá gdolá me'od she-me'yatzeret teknologiyá.
Ich arbeite in einer sehr großen Firma, die Technologie herstellt.
▶
בבחירה שלי, אני מעדיף לעבוד בחברה עם ערכים חברתיים.
B'b'chirá sheli, ani ma'adif la'avod b'chevrá im arakhim chevratiyím.
In meiner Wahl bevorzuge ich es, in einer Firma mit sozialen Werten zu arbeiten.
▶
העובדים בחברה הזו מרגישים מאוד מחוברים אחד לשני.
Ha'ov'dim b'chevrá hazó margishim me'od mechubarim echad le'sheni.
Die Mitarbeiter in dieser Firma fühlen sich sehr miteinander verbunden.