Definition
▶
בידי
bi-yadi
המילה 'בידי' משמעה היא 'בידיים שלי', כלומר, משהו שנמצא ברשותי או בשליטתי.
Das Wort 'בידי' bedeutet 'in meinen Händen', also etwas, das sich in meinem Besitz oder meiner Kontrolle befindet.
▶
הספר הזה בידי ואני יכול לקרוא אותו.
ha-sefer ha-ze bi-yadi ve-ani yachol likro oto.
Dieses Buch ist in meinen Händen und ich kann es lesen.
▶
החלטה זו היא בידי בלבד.
ha-hechleta zo hi bi-yadi bilvad.
Diese Entscheidung liegt ausschließlich in meinen Händen.
▶
הכוח לשנות את המצב הזה הוא בידי.
ha-koach le-shanot et ha-matzav ha-ze hu bi-yadi.
Die Macht, diese Situation zu ändern, liegt in meinen Händen.