Definition
▶
המקומיים
hamqomiyim
המקומיים הם האנשים שחיים במקום מסוים ויודעים הרבה על התרבות והמסורת של האזור.
Die Einheimischen sind die Menschen, die an einem bestimmten Ort leben und viel über die Kultur und Traditionen der Region wissen.
▶
המקומיים תמיד יודעים איפה למצוא את המסעדות הכי טובות בעיר.
hamqomiyim tamid yod'im eifo limtzo et hamis'adot hachi tovim ba'ir.
Die Einheimischen wissen immer, wo man die besten Restaurants in der Stadt findet.
▶
כשאתה מטייל, כדאי לדבר עם המקומיים כדי לקבל טיפים על המקומות שהכי שווים לבקר בהם.
kshe'ata metayel, kedai ledaber im hamqomiyim kedei lekabel tips al hamakomot she'achi shavim levaker b'hem.
Wenn du reist, ist es gut, mit den Einheimischen zu sprechen, um Tipps zu den Orten zu bekommen, die es wert sind, besucht zu werden.
▶
המקומיים במרכז העיר מאוד ידידותיים לתיירים.
hamqomiyim b'merkaz ha'ir me'od yedidutim le'tayarim.
Die Einheimischen im Stadtzentrum sind sehr freundlich zu Touristen.