Definition
▶
המנדט
ha-mandat
המנדט הוא הסכם או סמכות שניתנת למדינה או גוף אחר לבצע משימות מסוימות.
Das Mandat ist eine Vereinbarung oder Autorität, die einem Staat oder einer anderen Stelle gegeben wird, um bestimmte Aufgaben auszuführen.
▶
המנדט הבריטי בארץ ישראל היה תקופה חשובה בהיסטוריה.
ha-mandat ha-briti ba-aretz yisrael haya tekufa chashuva ba-historia
Das britische Mandat in Palästina war eine wichtige Zeit in der Geschichte.
▶
במסגרת המנדט, הוקמו מוסדות ציבוריים חדשים.
be-misgeret ha-mandat, hukmu musdot tziburiyim chadashim
Im Rahmen des Mandats wurden neue öffentliche Institutionen gegründet.
▶
המנדט של האומות המאוחדות כלל סנקציות כלפי המדינות המפרות.
ha-mandat shel ha-umot ha-meuchadot kalal sanktziot klapei ha-medinot ha-meferot
Das Mandat der Vereinten Nationen umfasste Sanktionen gegen die verletzenden Staaten.