Definition
▶
העניק
ha'aniq
מילה המתארת את הפעולה של מתן משהו למישהו, בדרך כלל במובן של זכות או הטבה.
Ein Wort, das die Handlung beschreibt, jemandem etwas zu geben, normalerweise im Sinne von Recht oder Vorteil.
▶
המורה העניק לתלמידים ספרים חדשים.
hamore ha'aniq le'talmidim sfarim chadashim.
Der Lehrer hat den Schülern neue Bücher gegeben.
▶
ההורים העניקו לילד מתנה ליום ההולדת שלו.
ha'horim ha'aniqu le'yeled matna le'yom ha'holidat shelo.
Die Eltern haben dem Kind ein Geschenk zum Geburtstag gegeben.
▶
העיר העניקה לתושבים הנחות במסים.
ha'ir ha'aniqa le'toshavim hanachot ba'masim.
Die Stadt hat den Bewohnern Steuererleichterungen gewährt.