Definition
▶
במחצית
b'machatzit
במחצית משמעו חצי מהזמן או המרחב, לרוב בהקשר של ספורט או זמן.
In der Hälfte bedeutet die Hälfte der Zeit oder des Raumes, meist im Kontext von Sport oder Zeit.
▶
המשחק היה במחצית הראשונה, ולא יכולנו לראות את השאר.
hamishak haya b'machatzit harishona, ve'lo yacholnu lirot et hashear.
Das Spiel war in der ersten Hälfte, und wir konnten den Rest nicht sehen.
▶
במחצית המשחק, הקבוצה שלנו הובילה בשני שערים.
b'machatzit hamishak, hakvutsa shelanu hoveela b'shnei sha'arim.
In der Halbzeit des Spiels führte unsere Mannschaft mit zwei Toren.
▶
המאמן דיבר עם השחקנים במחצית כדי לשפר את המשחק.
ha'ma'amn dibeir im hasakhanim b'machatzit k'dei l'shaper et hamishak.
Der Trainer sprach mit den Spielern zur Halbzeit, um das Spiel zu verbessern.