Definition
▶
במחצית
bimchatzi
במחצית פירושו במקרה זה הוא בזמן חצי מהזמן, כמו חצי משחק או חצי פרק.
In diesem Fall bedeutet 'bimchatzi', zur Hälfte der Zeit, wie zur Halbzeit eines Spiels oder zur Halbzeit eines Kapitels.
▶
המשחק היה צמוד מאוד במחצית.
hamis'chak haya tsmod me'od bimchatzi.
Das Spiel war zur Halbzeit sehr eng.
▶
המאמן עשה שינויים במחצית המשחק.
ham'amen asah shinuyim bimchatzi hamis'chak.
Der Trainer nahm zur Halbzeit des Spiels Änderungen vor.
▶
במחצית השנייה, הקבוצה שיפרה את המשחק שלה.
bimchatzi hashniya, hakvutsa shipra et hamis'chak shela.
In der zweiten Halbzeit verbesserte die Mannschaft ihr Spiel.