Definition
▶
שיא
shi'a
שיא הוא רישום או תיעוד של הישג או תוצאה, לרוב בהקשר של ספורט או מדע.
Ein Rekord ist eine Aufzeichnung oder Dokumentation einer Leistung oder eines Ergebnisses, häufig im Kontext von Sport oder Wissenschaft.
▶
הספורטאי קבע שיא חדש במרוץ.
hasportai kava shi'a chadash bamerutz.
Der Sportler stellte einen neuen Rekord im Rennen auf.
▶
הספר הזה מכיל שיאים מרשימים של שחקנים.
hasefer haza mekhil shi'im marshimim shel sachkanim.
Dieses Buch enthält beeindruckende Rekorde von Spielern.
▶
היא עשתה שיא אישי בשחייה.
hi ashta shi'a ishi beshchiyah.
Sie stellte einen persönlichen Rekord im Schwimmen auf.