I'm learning
עברית
ביצורים — meaning in German: Befestigungsanlagen
bitsurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Befestigungsanlagen
הביא
hevi
ביצורים
bitsurim
צרה
tsara
צלזיוס
tselsius
העש
ha'ash
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort ביצורים wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn über historische oder moderne Befestigungsanlagen gesprochen wird. Zum Beispiel könnte man in einem Geschichtsunterricht über die alten Festungen in Israel diskutieren und dabei auf die strategische Bedeutung dieser ביצורים eingehen.
Synonyms & nuances
Ähnlich wie das Wort 'מצודה' (mitzuda), das sich auf eine Festung bezieht, legt ביצורים jedoch mehr Gewicht auf die strukturellen Aspekte der Verteidigung. Während 'מצודה' oft eine spezifische Bauform beschreibt, bezieht sich 'ביצורים' eher auf ein Gesamtkonzept von Verteidigungsanlagen.
Culture
Das Wort ביצורים hat seine Wurzeln im Hebräischen Verb 'ביצר', was so viel wie 'verstärken' oder 'befestigen' bedeutet. In der Geschichte Israels spielen ביצורים eine zentrale Rolle, insbesondere während der Belagerungen von Städten, wo sie oft über Leben und Tod entschieden. Eine interessante Anekdote ist, dass die ältesten Befestigungsanlagen in der Region bis ins biblische Zeitalter zurückverfolgt werden können.
FAQ
