I'm learning
עברית
באליפות — meaning in German: In der Meisterschaft
ba'alifut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In der Meisterschaft
לבקש
levakesh
צחקו
tsakhaku
התקוות
hatikvot
באליפות
ba'alifut
אחיו
akhiv
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'באליפות' wird häufig verwendet, wenn von Sportwettkämpfen, insbesondere Meisterschaften wie Fußball- oder Basketballturnieren, die Rede ist. Ein Beispiel wäre ein Kommentar während eines Spiels, in dem ein Kommentator sagt: 'Die Mannschaft hat in der Meisterschaft gut abgeschnitten.'
Synonyms & nuances
'באליפות' kann durch 'בגמר' (im Finale) ersetzt werden, jedoch bezieht sich letzteres speziell auf das Finale eines Turniers, während 'באליפות' allgemeinere Meisterschaftswettkämpfe umfasst. Man würde 'באליפות' wählen, wenn man von einer gesamten Meisterschaft spricht, nicht nur von einem einzelnen Spiel.
Culture
'באליפות' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort 'אליפות', was 'Meisterschaft' bedeutet. In Israel ist Sport, insbesondere Fußball, ein wichtiger Teil der Kultur. Meisterschaften werden oft gefeiert und haben eine große gesellschaftliche Bedeutung, was das Wort in den alltäglichen Sprachgebrauch integriert hat.
FAQ
